2014年8月3日 星期日

DUCK個吉(廣東俗語小故事)

小鴨劇團廣東俗語小故事系列四

小鴨Jaycee今次飾演店鋪老闆,
為了推銷自己店內的貨品,
佢...究竟可以去到幾盡呢?!

大家一齊來看看吧 :)

場景:在一間小店鋪內...
這間小店最主要售賣手工用布料,
還有少量裝飾用品。

這天,開鋪不久便有客人入來...
小鴨老闆立刻落力推銷。


小鴨老闆又幾識做生意喎,
聽聞大獎係足金「柑桔」一個!

客人們聽見有優惠同抽獎,
買東西都買得特別落力!


小B們似乎對小配件好有興趣咁喎 !

客人在店內看了一會後,
已經選購了不少貨品。


小鴨老闆正在計算時...

小鴨老闆見這是今日第一單生意,
便慷慨地讓每位客人都有抽獎機會。


最後每位客人都在抽獎箱內抽了一張抽獎籤,
等我哋睇吓有無人抽到大獎先 :)


其他客人又抽中甚麼呢?

又係得個吉....有無搞錯呀!!

鴨B,你唔好咁開心住呀!
你睇清楚!
係“柑桔”唔係“金桔”呀!!


哈哈...抽來抽去都係得個「吉」!
小鴨老闆,究竟係未真係有大獎㗎?! :p

於是“得個吉”這句話便流傳出去,
最後變成一無所有的意思!!

~全劇完~

多謝觀看

得個吉的由來:

傳說以前在廣州有間綢緞莊名為「章九同」,
這間綢緞莊的老闆為了速銷貨品,
在店鋪門前放了個抽獎箱,
只要在他的店內購物,
便有一次的抽獎機會,
但大部份顧客都只是抽到一張寫了「吉」字的獎券,
卻沒有人抽到獎品!!
你得個「吉」、我又得個「吉」!
無人得獎,
所以「得個吉」後來就演變成一無所得、
無收穫的意思。

來源:參考網上資料及《老餅潮語》一書